Décembre 2004 La voie de Tina, Editions Syros, roman collection « Les uns les autres »

Janvier à juin 2005 Participation aux « Rencontres théâtrales 2005 » à la Cartoucherie de Vincennes.

Février 2005 Traduction en français d’une pièce de Donatella Musso ,
George Sand, roman entre quatre chaises

Juin 2005 Présentation d’un texte poétique « Il viaggio/Le voyage », bilingue, en musique, à la Fiera della Parola de Ivrea (Italie).
Intervention dans divers établissements scolaires.

Décembre 2005 Parution d’une nouvelle en diptyque « Certezza si, certezza no », ouvrage collectif Pensieri Spaesati, Ocra di Banchette

2005 Participation aux séminaires de réflexion organisés par la Société des Gens de Lettres sur le thème « écrire pour la radio »

De novembre à juin 2005, création et animation à Saint Malo d’un atelier d’écriture autobiographique avec des adultes issus de l’immigration (italienne, portugaise, suédoise) : « Ces bretons venus d’ailleurs »

2004-2006
Travail de recherche sur le thème de l’émigration italienne à partir du Piémont qui a abouti à l’écriture d’une pièce de théâtre : Itineranze, anche un camminar verso se stessi (Itinérances, cheminer aussi vers soi-même). Ce texte sera publié en version bilingue en 2007 par la Fondation Adriano Olivetti (Editions Comunità). Il sera mis en ligne et représenté au Piémont en 2008, À ce projet européen, pour l’Italie, ont collaboré : la Commune de Montalto Dora, la Fondation A. Olivetti, une école, un collège et un lycée de la région d’Ivrea.

2006
Membre du Conseil d’Administration de
« Les Radiophonies », festival de fictions dramatiques radiophoniques francophones
Festival 2006 les 22, 23, 24 septembre à la Maison du Geste et de l’Image à Paris.

Ceux qui cheminent, adaptation radiophonique de Itinérances

Folle ! Folle ! Court texte théâtral (30 mn) présenté en juin 2006 à l’occasion de la
Fiera della Parola de Ivrea (Italie) Mise en scène Oreste Valente.

Parution d’un triptyque « 3 P S », ouvrage collectif Geografie Spaesate, Ocra di Banchette

Participation au concours « CreAZIONE d’impresa 2006», lancé par Confindustria Canavese, avec un album pour enfants (texte et illustrations).

Collaboration avec le peintre milanais Claudio Jaccarino : création de livrets réunissant certaines de mes poésies et des aquarelles originales du peintre. Présentation et lecture lors de la soirée du 5 décembre 2006 à la librairie franco-italienne La Libreria à Paris.

2007

Janvier :
« Littérature et exil », soirée lecture et débat à la Mairie du 2ème arrondissement de Paris dans le cadre d’une Saison de lecture.

Parution de la nouvelle « Les minutes » dans Abolir, rapport annuel de l’ECPM (Ensemble contre la peine de mort).

À la Fiera della Parola de Ivrea (Italie), le 8, 9 et 10 juin :
- lecture d’une histoire pour enfants, « Ianella, la pecora del futuro », prix spécial du jury du concours CreAZIONE d’impresa 2006
- présentation de « Madora », conte poétique mis en espace par moi-même, lecture Licia di Cristina,, flûte Piera Stinco.

À Gênes :
- présentation de l’adaptation théâtrale de « Ianella, la pecora del futuro », mise en scène Licia di Cristina avec les élèves du Conservatoire du Théâtre Instabile.