ACCUEIL arrow Biographie arrow Biographie en français    24-09-2018  
ACCUEIL
Textes Parus
Textes inédits
Biographie
Prix populiste
Vue d'ailleurs
Entretiens
Dessins et peintures
Liens
Contact
Biographie en français
Index de l'article
Biographie en français
En cours
1985-1992
1993-2004
2004-2007
2008-2009
2010-2011
2012-2013
2014-2015
2016-2017
2018-2019

Mars 2004 Filles de mai, 68 dans la mémoire des femmes, ouvrage collectif,
préface de Michelle Perrot, Editions Le Bord de l’Eau

Décembre 2004 La voie de Tina, Editions Syros, roman collection « Les uns les autres »

Janvier à juin 2005 Participation aux « Rencontres théâtrales 2005 » à la Cartoucherie de Vincennes.

Février 2005 Traduction en français d’une pièce de Donatella Musso ,
George Sand, roman entre quatre chaises

Juin 2005 Présentation d’un texte poétique « Il viaggio/Le voyage », bilingue, en musique, à la Fiera della Parola de Ivrea (Italie).
Intervention dans divers établissements scolaires.

Décembre 2005 Parution d’une nouvelle en diptyque « Certezza si, certezza no », ouvrage collectif Pensieri Spaesati, Ocra di Banchette

2005 Participation aux séminaires de réflexion organisés par la Société des Gens de Lettres sur le thème « écrire pour la radio »

De novembre à juin 2005, création et animation à Saint Malo d’un atelier d’écriture autobiographique avec des adultes issus de l’immigration (italienne, portugaise, suédoise) : « Ces bretons venus d’ailleurs »

2004-2006
Travail de recherche sur le thème de l’émigration italienne à partir du Piémont qui a abouti à l’écriture d’une pièce de théâtre : Itineranze, anche un camminar verso se stessi (Itinérances, cheminer aussi vers soi-même). Ce texte sera publié en version bilingue en 2007 par la Fondation Adriano Olivetti (Editions Comunità). Il sera mis en ligne et représenté au Piémont en 2008, À ce projet européen, pour l’Italie, ont collaboré : la Commune de Montalto Dora, la Fondation A. Olivetti, une école, un collège et un lycée de la région d’Ivrea.

2006
Membre du Conseil d’Administration de
« Les Radiophonies », festival de fictions dramatiques radiophoniques francophones
Festival 2006 les 22, 23, 24 septembre à la Maison du Geste et de l’Image à Paris.

Ceux qui cheminent, adaptation radiophonique de Itinérances

Folle ! Folle ! Court texte théâtral (30 mn) présenté en juin 2006 à l’occasion de la
Fiera della Parola de Ivrea (Italie) Mise en scène Oreste Valente.

Parution d’un triptyque « 3 P S », ouvrage collectif Geografie Spaesate, Ocra di Banchette

Participation au concours « CreAZIONE d’impresa 2006», lancé par Confindustria Canavese, avec un album pour enfants (texte et illustrations).

Collaboration avec le peintre milanais Claudio Jaccarino : création de livrets réunissant certaines de mes poésies et des aquarelles originales du peintre. Présentation et lecture lors de la soirée du 5 décembre 2006 à la librairie franco-italienne La Libreria à Paris.

2007

Janvier :
« Littérature et exil », soirée lecture et débat à la Mairie du 2ème arrondissement de Paris dans le cadre d’une Saison de lecture.

Parution de la nouvelle « Les minutes » dans Abolir, rapport annuel de l’ECPM (Ensemble contre la peine de mort).

À la Fiera della Parola de Ivrea (Italie), le 8, 9 et 10 juin :
- lecture d’une histoire pour enfants, « Ianella, la pecora del futuro », prix spécial du jury du concours CreAZIONE d’impresa 2006
- présentation de « Madora », conte poétique mis en espace par moi-même, lecture Licia di Cristina,, flûte Piera Stinco.

À Gênes :
- présentation de l’adaptation théâtrale de « Ianella, la pecora del futuro », mise en scène Licia di Cristina avec les élèves du Conservatoire du Théâtre Instabile.

 



 
created by DiVoDiz © 2008. Tous droits réservés